Анонс видео, открывающего очередной аддон World of Warcrat, впервые был показан общественности сегодня в Германии на очередной игровой выставке, и одновременно же он был выложен на оффициальном сайте. При этом у нас сразу две неожидонности. Во-первых, на европейский сайт сразу же выложили локализованную версию видео, без задержек и заминок. Перевод оказался хорошим (разве перевод предпоследней фразы вызывает небольшие нарекания), некоторые даже окрестили его лучшим оригинала... Наивное заявление, да, актер старался как мог, и неплохо передал интонацию, но, если сравнивать с оригиналом на американском сайте, то сразу бьет в уши сей факт, что никаких улучшений в русской звукозаписывающей студии после выпуска локализованной игры не было - эхо в русской версии отсутствует в голосе короля Теренаса напрочь. Иными словами - отлично, но не то. Второй сюрприз следует из названия - здесь нет гномов! Как и представителей других рас, кроме мертвецов армии Короля Лича. Концепция заставки данного аддона отошла от предыдущих двух, и все внимание концентрируется вокруг главного антигероя следующей страницы истории Азерота.
